Welcome to HISPANICA TRANSLATIONS                                            
English-Spanish Translation, Editing and Proofreading Services

In a highly competitive market, where effective and efficient communication is fundamental for accessing the Latin American market, it is of paramount importance to count on a trustworthy language service provider that strives to meet client needs, by delivering a high-quality, professional product that conveys the original message in an absolutely faithful and fluent way. You have found one: Hispanica Translations.

As it is essential for clients to be able to rely not only on the translation, but also on the translator and the translation process itself, Hispanica Translations is the perfect linguistic solution for your English-Spanish language needs. I have the linguistic skills, intercultural awareness, training and expertise that clients require to render a reliable, accurate, timely and affordable finished product that will convey their messages clearly and effectively.

Grisel R. Cremonesi, CT
BA in Technical, Scientific and Literary Translation Studies
ATA-Certified English into Spanish Translator
Certified Spanish Copy Editor and Proofreader

“Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture”
(Anthony Burgess).